Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο Μέλπως Μερλιέ

Φίζα μάιτσινα ντόστερε

Πληροφορίες τραγουδιού
Είδος:Πομάκικα
Κατηγορία:Μοιρολόγια (τραγούδια)
Περιοχή: Ξάνθη (Θράκη)
Εθνικότητα:Ελληνική
Γλώσσα/Διάλεκτος:Πομάκικη διάλεκτος
Χορός:Καθιστικό
Μακάμι:Α' ήχος
Συλλέκτης:Αρχείο Ελληνικής Μουσικής
Διάρκεια:2:53
Πληροφορίες αρχείου
Ημ/νία Καταχώρισης:02/06/2005
Υπεύθ. Καταχώρισης:Θανάσης Μωραΐτης
Σχόλιο:Λυπητερό τραγούδι από τη Γλαύκη Ξάνθης με την εξής υπόθεση: Η Φίζα (θυγατέρα) ερωτηθείσα υπό της μητρός αυτής εάν διατελεί εν πονοκεφάλω, αποκρίνεται: "Ουχί! Ουχί εν πονοκεφάλω, μοναχά εν πόνω καρδίας διότι, νεαράτε και ανύπανδρος ούσα, κείμαι εν τω τάφω τω εμώ! Τα δύο μπαϊράμια ώδε γεγόνασι, εγώ δε εξέλιπα!". Ο Πομάκος τραγουδιστής, για ευνόητους λόγους, δεν θέλησε να δημοσιευθεί το ονόμά του.
Αποθηκευτικό Μέσο:Η γη του Ορφέα / Τραγούδια και χοροί της Θράκης (CD 480)
Συντελεστές/Όργανα/Ρόλοι
Πομάκος τραγουδιστής:Τραγούδι

Αρχή